Ask any supervisor who moved a floor of people to work remotely what they lost, and you will hear a version of the same sentence: “I can’t tell how anyone is doing anymore.”